AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Koji Suzuki - Ring

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Raphaël
Kay Scarpetta
Kay Scarpetta
avatar

Messages : 750
Date d'inscription : 22/08/2009
Age : 40
Localisation : Laval (53)

MessageSujet: Koji Suzuki - Ring   Lun 26 Nov - 1:07


C’est par hasard qu’Asakawa, journaliste à Tokyo, apprend la mort mystérieuse d’un adolescent : une crise cardiaque… et une expression épouvantée sur le visage ! Lorsqu’il apprend que trois autres adolescents sont morts de la même manière et le même jour, il décide de mener son enquête. Tout a commencé avec une cassette vidéo de scènes énigmatiques… qui frappent le spectateur d’une terrible malédiction : il meurt dans une semaine ! Et Asakawa a visionné cette cassette…

Ceux qui ont vu le célèbre film risquent de belles surprises : l’adaptation est vraiment infidèle !
Mais ici, c’est le roman qui nous intéresse. C’est une intrigue bien ficelée, pleine de mystères. Ce héros ordinaire (Asakawa n’est pas un grand reporter, mais un journaliste semblable à ses collègues, pas spécialement brillant) apporte une certaine touche. Ryuji, l’ami qui va l’assister, est plus haut en couleurs. Ces deux personnages principaux se complètent bien, et on s’attache autant à l’un qu’à l’autre pour des raisons différentes.
La faiblesse, c’est le style, qui est incroyablement plat. Est-ce un problème de traduction ? Toujours est-il que les phrases ne sont pas un régal à lire. L’écriture au présent est un choix tout à fait défendable. Mais pas ce style bien plus proche d’un compte-rendu que d’un roman. Vraiment dommage ! Mais je ne suis pas découragé et compte bien lire les suites (Double hélice et La boucle) ainsi que Ring Zéro, recueil de nouvelles qui constitue une préquelle.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.raphaeltexier.fr
lanfear
Fantômette
Fantômette
avatar

Messages : 3255
Date d'inscription : 16/06/2010
Age : 41

MessageSujet: Re: Koji Suzuki - Ring   Lun 26 Nov - 11:42

Je le note car j'ai beaucoup aimé l'adaptation (japonaise bien sûr pas cette stupidité qu'est "Le Cercle" Rolling Eyes )
Revenir en haut Aller en bas
Nono
Admin
Admin
avatar

Messages : 9498
Date d'inscription : 17/08/2009
Age : 37
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Koji Suzuki - Ring   Lun 26 Nov - 12:04

Hmm hmm intéressant... Smile

_________________
La Roue du temps tourne, les Eres se succèdent, laissant des souvenirs qui deviennent légendes. La légende se fond en mythe, et même le mythe est depuis longtemps oublié quand revient l'Ere qui lui a donné naissance.
(Robert Jordan)

La vie est une roue, son seul boulot c'est de tourner, et elle revient toujours à son point de départ.
(Stephen King)
Revenir en haut Aller en bas
http://marquetapage.one-forum.net
Raphaël
Kay Scarpetta
Kay Scarpetta
avatar

Messages : 750
Date d'inscription : 22/08/2009
Age : 40
Localisation : Laval (53)

MessageSujet: Re: Koji Suzuki - Ring   Lun 26 Nov - 14:04

Dans ce cas, Lanfear, tu peux remarquer la première différence. Il y a un héros aidé par son meilleur ami, alors que dans le film, c’est une femme qui mène l’enquête aidée de son ex-mari. Et attends-toi à bien d’autres surprises.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.raphaeltexier.fr
lanfear
Fantômette
Fantômette
avatar

Messages : 3255
Date d'inscription : 16/06/2010
Age : 41

MessageSujet: Re: Koji Suzuki - Ring   Lun 26 Nov - 14:27

Je le commande rapidement !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Koji Suzuki - Ring   

Revenir en haut Aller en bas
 
Koji Suzuki - Ring
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Koji Suzuki - Double Helice
» RING de Koji Suzuki
» [Saga Ring ] Ring - Double Hélice - La boucle - Ring Zero
» Koji Suzuki - La Boucle
» [Koji Suzuki] Sadako

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Marque ta page ! :: La Bibliothèque :: Fantastique / Horreur :: S-
Sauter vers: